Entonces...
Solo déjenme en paz, ¿quieren?
Papá!
(Episodio 11)
¿Por qué está ella aquí?
Papá.
Dijiste que romperías con ella.
¡Me dijiste que no me preocupara!
Por casualidad,
¿Estás saliendo?
No estamos saliendo. Nunca.
Entonces, ¿qué estabas haciendo en la misma habitación?
Por casualidad,
ustedes dos durmieron...
¿Dormí con él?
Simplemente dormimos. Solo dormimos
Aparte.
Bien, Mi Yeon?
Ayer?
Sí.
Si lo pones de esa manera,
¿crees que puedes manejarlo?
¿Qué?
Estábamos borrachos anoche,
entonces simplemente dormimos.
por separado.
Eso es correcto.
Solo dormimos.
Sería más cómodo para ustedes chicos...
pensar de esa manera.
Vamonos. Ven.
Ustedes van abajo.
Estaré ahí.
Ven aquí.
Algo debe haber sucedido.
¿Dónde está el abuelo?
¿Está la tía Hyun Ha llorando?
Ella está exagerando de nuevo.
Oye, papá dijo que no pasó nada.
No tienes que preocuparte demasiado. ¿Bueno?
Cállate y ve a tu habitación.
Bien. Todo bien.
Estás siendo extraño.
¿Por qué tienes que decir que...
y hacer que mis hijos me malinterpreten?
Lo hice porque eran impudentes.
¿Por qué tus hijos son tan horteras?
¿Por qué no pueden respetar la privacidad de su padre?
Ellos estaban haciendo un escándalo como si tuviéramos una aventura.
¿Qué pasó, por cierto?
Por qué...
¿Estabas en mi casa en lugar de la tuya?
Park Hyo Seob, estabas tan borracho,
Así que te llevé a casa.
Hay un obstáculo por delante.
Dios mío.
Un banco de madera bajo justo en frente tuyo.
Gosh.
Todavía eres un peso ligero.
Yo...
Este es mi lugar.
¿Vives solo?
No.
Tengo mis hijos...
abajo.
Vivimos juntos.
Está bien.
Gracias...
por llevarme a casa.
Gracias.
Adelante.
Mi Yeon.
Hace mucho tiempo,
Te tengo una cinta de cassette.
¿Aún lo tienes?
¿Quién lo guardará durante décadas?
En mi casa,
Todavía tengo una copia de la cinta...
que te di.
Y todavía tengo el cassette de audio...
que escuchamos juntos.
¿Tú...?
les queda?
Sí.
Las grietas desde el momento en que las dejaste...
todavía están allí.
¿De verdad?
¿Quieres echar un vistazo?
¿Por qué no escuchan una canción antes de ir?
Todavía tengo todas tus canciones favoritas.
¿Realmente dije eso?
Sí, lo hiciste.
¿Por qué lo hice?
¿Cómo lo sabría?
Tan pronto como jugaste la canción,
te quedaste dormido.
¿Por qué no te vas a casa entonces?
Porque tenía sueño.
Me quedé dormido,
y era por la mañana cuando me desperté.
Entonces...
nada pasó anoche, ¿verdad?
¿Crees que yo...?
arrojarme a ti?
Gosh.
¿Por qué sus hijos lo molestan?
No somos menores o algo así.
Su padre acaba de salir de una habitación con una mujer.
Es comprensible que se sorprendan.
¿Saliste de una habitación?
¿Con ella?
Importa tu propio negocio.
¿Es por eso que estabas fuera de contacto?
Estuviste con esa dama...
toda la noche?
Importa tu propio negocio.
Tía Hyun Ha, deja de llorar.
¿De acuerdo?
Basta.
Si sigues llorando, tendrás fiebre.
Hola, Park Hyun Ha! ¡Para de llorar!
No es nada por lo que llorar.
¡Eso es suficiente! ¡Solo ve a trabajar! ¿Ok?
Tengo a alguien que tome mi lugar por hoy.
No puedo ir a trabajar así.
¿Se fue la señora a casa?
¿Qué? Si ella lo hizo.
¿Sabes qué? No es nada.
Mi Yeon solo estaba bromeando.
Mi Yeon?
La llamas por su primer nombre.
Ella es mi amiga de la escuela.
Papá, ¿te mudaste a la habitación de la azotea...
para dejarla entrar?
De ninguna manera, niña.
¿Estás seguro?
Ustedes saben lo que pasó.
Hyun Ha siguió diciendo que quiere vivir sola.
Y Yoo Ha y Eun Soo están sufriendo.
No estoy teniendo un momento difícil.
Muy bien. No.
De todos modos, acabo de mudarme por ustedes muchachos.
Quería darte mi habitación.
Sun Ha.
Solo dinos si quieres ver a alguien.
Encontraré una buena persona para ti.
Así que no la dejes...
en tu habitación de nuevo a nuestras espaldas.
No tiene sentido decirle eso.
No nos escucharía.
Simplemente haz lo que quieras.
También haré lo que quiera.
Encontraré a alguien más...
quién es el adecuado para ti.
Papá, vamos a tomar algo.
Entiendo cómo te sientes.
Sun Ha y Hyun Ha podrían nunca entender,
pero soy un hombre
Hombre a hombre,
Te daré apoyo incondicional.
No tienes que darme apoyo.
Te lo dije. No pasó nada.
Está bien. Lo estás haciendo bien.
Solo así, debes jugar inocente en casa.
Estoy diciendo la verdad.
No tienes que mentirme.
Me quedé un poco sorprendido.
¿Por qué?
¿Por qué tiene que ser tu habitación?
Podrías haber ido a un ho...
Ho?
Nada.
De todos modos,
Estoy de tu lado pase lo que pase.
Les diré a mis hermanas que no pasó nada...
entre usted y ella.
Realmente dormimos.
Te entiendo, así que no tienes que mentirme.
No intentes entenderme.
No hay nada que entender.
Eres el peor, punk.
Chico loco.
Me alineé con él, entonces ¿por qué se enojaría?
Bondad.
No me sorprende que sean los niños de Park Hyo Seob.
Son tan horteras.
¿Qué tiene de bueno que esté con una mujer?
Mamá.
¿Dónde diablos has estado?
¿Me esperaste?
Por supuesto. No has venido a casa toda la noche.
Su teléfono estaba apagado,
y nadie sabía tu paradero.
Iba a llamar a la policía... si no llegabas a casa.
No es tan importante.
¿Dónde diablos estabas?
Mamá.
Fui a dar un paseo...
porque tengo algo que pensar.
¿Solo?
Sí, solo.
¿Cuándo vienes a casa?
Hola, llegaré muy tarde.
Por favor cuida a Eun Soo.
Llámame de inmediato si algo le sucede a ella.
¿Por qué? Hay algo malo con ella??
Te lo diré más tarde en casa.
Por favor cuídala hasta entonces.
Tu tipo de sangre es realmente raro.
El tipo de sangre AB-negativo es raro, pero también eres Rh negativo.
Es por eso que nunca debería lastimarme.
(Sala de transfusión)
Iré allí de inmediato.
Pero solo hay una cantidad pequeña de personas según los datos del banco de sangre.
De acuerdo, lo investigaré nuevamente.
El tratamiento con medicamentos de Eun Soo no funciona,
para que siga teniendo fiebre leve.
Su nivel de anemia podría caer también.
Hasta que encontremos al donante,
Voy a tratar de mantener su condición.
No sé cuánto tiempo puedo comprar.
No puedo estar seguro...
si será una semana o meses.
No esta listo todavía?
Su tipo de sangre es Rh negativo AB...
y e antígeno negativo.
No tenemos nada de eso.
Por favor revisa la base de datos nuevamente.
Ya terminé de revisar a estas personas tachadas aquí.
O tuvieron una cirugía o están tomando medicamentos.
Por favor, compruebe si me perdí a alguien que no sean ellos.
También hay un grupo de voluntarios en este hospital.
Por favor, verifique una vez más.
Voy a encontrar una ruta desde el extranjero después de eso.
Oh, correcto. Mantenga las situaciones actualizadas.
Eun Tae.
Ya terminaste con visitar pacientes, ¿verdad?
Necesito hablar contigo.
¿Qué es?
Hablemos en mi oficina.
Tengo mi atención ambulatoria próximamente.
¿Realmente vas a los Estados Unidos?
Sí.
¿Estás seguro de que puedes... firmar el contrato con Haea Corporation?
Sí.
No son el tipo de personas...
que pasan planes de negocios de individuos.
Déjalo en mis manos.
Prepara todo, para que puedas darme el financiamiento cuando firme el contrato.
Bien.
Voy a confiar en ti esta vez.
¿Qué se le ha metido?
¿Tiene un plan que yo no sé?
Esto no funcionará. Vamos, apúrate.
¿Estás hablando de...
el plan de negocios de la sala VIP?
Sí, ve a que te lo aprueben.
¿Estará bien?
El plan del doctor Jung...
no está incluido allí.
No es como si él hubiera leído el plan.
No hay manera de que él lo descubra.
Apúrate.
Tan pronto como aparezca el apoyo financiero,
Nuestro plan de inversión se convertirá en nada.
No hay nadie.
Lo solicitó en el extranjero, así que espere un poco más.
Sun Ha.
Dijiste que vendrías hace un tiempo,
Entonces, ¿por qué tomó tanto tiempo?
¿Qué pasó?
¿Qué tienes que decir sobre Eun Soo?
Eun Soo necesita una transfusión de sangre.
Entonces ella puede conseguirlo.
Su tipo de sangre es raro.
No es tan fácil encontrar un donante.
¿Qué?
Lo he solicitado en el extranjero por ahora.
Voy a esperar hasta que obtenga la respuesta desde allí.
Podemos mantener su condición con tratamiento de drogas,
entonces ella estará bien por el momento.
¿Estás seguro de que todo está bien?
- Eun Soo. - Mamá.
¿Por qué llevas mis cosas a la habitación de papá?
Usted y Eun Soo pueden tomar esa habitación
La habitación del abuelo es nuestra.
¿De qué estás hablando?
¿Dónde está papá?
Él va a usar la habitación en la azotea.
Lo enviaste allí...
y ¿quieres que use su habitación?
Muevete, muevete.
Es el colchón de Eun Soo.
Jae Hyung, no te unas a ellos.
¿Realmente vas a dejarlo en la azotea?
Sí, le encanta estar allí.
¿Qué demonios está pasando?
Papá llevó a la Sra. Lee a la habitación de la azotea.
¿Qué?
¿Por qué tiene que ser nuestra casa de todos los lugares?
¿Realmente está saliendo con ella?
Deja de hablar de eso, y mueve sus cosas.
(Park Jae Hyung)
De acuerdo, prepararé las cosas.
Un atuendo para una cita a ciegas en tu primer día.
Un atuendo de mujer de carrera en el segundo día.
La vestimenta de hoy parece que estás dispuesto a trabajar.
¿Limpiaste la oficina del gerente?
No.
Tienes que limpiar ese lugar primero.
Me dijeron que limpiara solo el espacio común.
¿Por qué estás tan seguro?
¿Te das cuenta de que estás desobedeciendo a tu superior?
¿Está respondiendo su pregunta desobedeciendo?
Por supuesto.
Intento mantener nuestra relación horizontal, pero aún debes mantener tus modales.
¿Qué pasa si te encuentras con un jefe que abusa de su poder?
¿Realmente no sabes?
Estás abusando de tu poder ahora mismo.
Mira. Soy más horizontal que cualquier otro...
Voy a limpiar la despensa de la oficina.
- Disculpe. - Qué...
Qué...
¡Hola, a tiempo parcial!
Esto no funcionará. Quiero despedirla con certeza.
Pero hemos cambiado de asistente demasiadas veces.
- No podemos... - Vamos a despedirla.
Ella es un poco rara.
Pero ella tiene una buena actitud para aprender.
Ella es a tiempo parcial, pero ella fue la primera en venir a trabajar hoy.
Más crucial, si sigues cambiando a tiempo parcial,
personas se confundirán...
que realmente estás abusando de tu poder.
Pero no puedo dejarla así.
Está bien.
Solo moviste los cojines,
pero se ve mucho mejor.
Tengo un buen ojo para el diseño de interiores.
¿Esto es para ese producto?
Espera, no es por esto.
No es un tipo de reposacabezas, sino un tipo de sillón reclinable.
Ya veo.
Seré más cuidadoso la próxima vez.
Está bien. Puedes cometer errores.
Acabas de empezar a trabajar a tiempo parcial aquí.
Sr. Park, espera.
Lo sabía.
Esta etiqueta no es para este producto.
Es para el próximo stand del producto.
¿No puedes verlo solo al mirarlo?
Bondad, estás haciendo más trabajo.
Lo siento. Lo siento.
Lo siento.
Dámelo.
Olvídalo. Déjalos allí y sígueme.
Está bien. Tu eres nuevo aquí.
Bien.
Hey. Ve aquí rápido
Estamos llegando.
(Señoras cocodrilo)
(Una charla con el gerente Park Sun Ha)
Vamos a reunirnos en el estacionamiento por un segundo.
Bien. Deberías ir primero.
Estás tan arrestado.
¿Hay algo malo con tu familia?
¿Por qué estás de tan mal humor?
Eso es por mi papá.
¿Qué pasa con él?
¿Dijo algo?
No.
Le dio su habitación a mi hermana...
y se mudó a la habitación de la azotea ayer.
Llevé sus cosas en la noche, así que estoy cansado.
Ya veo.
Oh, correcto.
Esto es para tu madre.
Este es mi estado financiero y planes futuros.
También tiene el resultado del chequeo médico y mis planes para la crianza de los hijos.
¿Qué?
Sabes que tengo grandes habilidades sociales.
Sí.
Incluso el Gerente del equipo Choi, que es tan quisquilloso, le caes bien.
Con mi know-how,
Voy a complacer a tu madre.
Así que solo confía en mí.
Eso es muy dulce.
Te tengo.
Salir. Salga de su auto.
Entonces estás teniendo un romance en la oficina secreta.
En lugar de este oscuro estacionamiento subterráneo, podrías haberlo hecho afuera a la luz del día
Sra. Kim, te tengo. Solo sal del auto.
Te dije que te largaras.
¿Por qué estás tratando de cubrirte?
Manager Park, ¿qué haces aquí?
¿Dónde está la Sra. Kim? ¿Por qué estás aquí?
Esto no está sucediendo.
Sí, lo es.
No. No, no lo es.
Ni siquiera sabe en qué estoy pensando
Eso no puede ser verdad.
Estás siendo precipitado. Eso no es verdad, ¿verdad?
Es cierto. Estamos saliendo.
- Es verdad. - No, no es.
No. Eso nunca puede ser cierto.
Eso es imposible. No es Manager Park.
Team Manager Choi, por favor, tome un café.
No quisimos mentirte.
Simplemente no pudimos decirte porque dijiste que me enviarías a otra oficina...
si me atrapan saliendo con alguien en el trabajo.
Hemos pasado por un momento difícil escondiéndolo.
Debe haber sido difícil para ti.
Apuesto a que fue.
¿Podrías dejarlo pasar esta vez?
Iba a decirte lo primero...
una vez que salierán las invitaciones de boda.
¿Qué dijiste? ¿Invitaciones de boda?
¿Realmente vas a casarte con él?
Sí.
¿Qué es esto?
Honey me dijo que te lo diera.
Por favor, échale un vistazo.
Esto es ridículo.
¿Ella no sabe que fui a la tienda de su padre?
¿Y si ella no lo hace?
¿Vas a ir allí de nuevo?
Por supuesto que lo haré.
Lo haré cien o mil veces.
No haré lo que quieras.
Pero en cambio,
Voy a visitar a su hijo en su compañía.
Voy a ir allí...
y actuar exactamente igual que lo hizo aquí.
(Planes futuros)
(Mi posición dentro de la empresa)
(Cómo ser promovido)
Eres una moza.
Ella quiere ser promovida a directora.
Qué ambicioso.
Supongo que ella es competente.
(Análisis de Cha Kyung Soo)
Mamá.
¿Ver?
Mi amor es competente en el trabajo.
Estoy seguro de que ella será promovida el próximo año.
Te gusta que la chica con quien te cases...
esté en una posición más alta que tú?
No es que me guste.
Simplemente no me importa.
Es bueno que mi esposa tenga una posición alta.
Eso es tan desinteresado de tu parte.
Porque eres así,
Tengo que jugar al villano.
Está bien.
Sé que Manager Park es bueno.
Pero el problema es que ella es demasiado buena.
Es por eso que todavía se sacrifica...
ella misma para sus hermanas en el mundo como hoy.
Ella se ocupa de sus hermanas como su madre.
Tan pronto como te cases con ella,
tendrás tres hijas.
Gosh, eso no es verdad.
Las cosas serán diferentes una vez que nos casemos.
¿Qué será diferente?
Ella tiene un padre soltero y 3 hermanos.
No van a ir a ningún lado.
Si ella los crió como sus hijos,
nada cambiaría incluso después del matrimonio.
Si algo le sucede a su familia,
ella hará todo lo posible para cuidar de ellos.
Es tan obvio que será difícil.
¿Por qué te casaría con una mujer como ella?
No importa lo bueno que ella sea,
No cambiaré mi opinión.
Nunca te causaré ningún problema.
Así que por favor solo déjame entrar al lugar donde trabajas.
Ese es el único lugar donde puedo encontrar una pista...
para revelar la identidad de Lee Mi Yeon.
Bondad. Ahí es donde trabajo
Si haces algo mal, estaré en problemas.
No haré nada malo. Lo prometo.
Solo estoy preocupado por mi papá.
Por favor, solo déjame ver dónde trabaja...
y lo que hace.
Por favor.
Eres tan peculiar.
Bien. Te llevaré allí.
Muchas gracias.
¿Gracias por qué?
No le digas
Beotkkot-ro 9-gil.
Esa ciudad pésima? ¿Por qué?
¿Hay un factor favorable?
El precio de bienes raíces de la ciudad es fluctuante.
Estoy tratando de buscar a alguien.
Oí que conoces a un agente de bienes raíces de la ciudad.
¿Puedes preguntarle a tu amigo sobre el dueño...
de un edificio en esa ciudad?
Por supuesto que puedo hacer eso.
Le preguntaré a Sook Hee.
¿Quién es?
Su nombre es Park Hyo Seob.
Tiene una tienda de zapatos hecha a mano.
Ese tipo...
y una mujer que frecuenta allí.
Me pregunto quién es ella.
¿Hola?
Me acabo de encontrar un donante con el tipo de sangre...
e antígeno negativo a través del hospital.
Podemos hacer la transfusión sin una prueba entonces.
¿Quién es?
El problema es que no podemos contactarla.
Tiene dificultades de movilidad,
entonces ella no puede venir al hospital.
Iré a llevarla.
O podría ir allí y tomar su sangre.
Tienes prisa.
De todos modos, estoy aliviado ahora.
Tenía miedo de que no encontráramos un donante.
Estoy tan contento.
Voy a ir con ella de inmediato.
(22 Bukahyeon-ro, Seodaemun-gu, Seúl)
Sr. Park.
Sr. Park. Sólo dime.
¿Qué pasó ese día?
¿Qué pasó entre ti y Mi Yeon?
Deja de perseguirme.
¿Desde cuándo fue tan profundo?
¿Están saliendo?
Sal
Gosh. Tú vándalo.
Dijiste que te mudaste debido a tus hijos.
Fue solo una excusa.
¿están saliendo?
Bien. Me voy.
Gosh. Tu, perro.
Anna tiene fiebre.
¿Qué pasa, Eun Soo?
¿No puedes dibujar bien?
¿Cuándo regresará mi madre a casa?
Ella estará aquí pronto.
Tenía asuntos urgentes.
Ella vendrá cuando termine.
Abuelo.
Llama a mamá por mí.
Eun Soo, ¿estás enfermo?
No te ves bien.
Mamá.
Eun Soo.
Eun Soo!
Aguanta allí, Eun Soo. Solo un poco.
Sra. Kim.
¿Sra. Kim?
¿Quién eres?
¿Recibió una llamada del banco de sangre?
Eres un AB RH-, ¿verdad?
Sí.
Mi hija es e antígeno negativo.
Lo siento.
No puedo dar sangre.
¿Qué?
¿Es porque no puedes visitar un hospital?
Si lo necesita, contrataré una ambulancia.
Lo siento.
Espera.
Mi hija podría enfermar sin una transfusión.
También soy médico. Puedo tomar tu sangre
Entonces por favor.
¿Estás...
¿embarazada?
Felicidades.
Espero que tengas un nacimiento fácil.
¿Dónde estás?
¿Por qué no aprendes?
Estaba intentando encontrar una casa.
¿Qué está mal?
Eun Soo está en el hospital.
¿Qué?
¿Qué está pasando?
Dijiste que una transfusión funcionaría.
¿Por qué ella se desmayó?
Es porque su recuento de hemoglobina es bajo.
¿Por qué tiene que ser admitida?
Para controlar su condición.
¿Hicieron un análisis de sangre?
Sí.
La dejé en mi taller por mucho tiempo.
El lugar huele y el aire es malo.
La dejé allí.
Su enfermedad no tiene nada que ver con el aire.
Solo tenemos que mirarla.
Ella estará bien.
¿Está realmente bien?
Sí, ella es.
Sun Ha, ¿podemos hablar?
Bien.
¿Le dijiste a papá sobre Eun Soo?
¿Cómo podría cuando se culpa a sí mismo?
Fuiste a buscar un donante de sangre.
¿Encontraste uno?
Me llevará más tiempo de lo que pensaba.
Oh, cariño.
Soy su tía, y no hay nada que pueda hacer.
No puedo hacer nada como su madre tampoco.
Sun Ha. Después de que nació Eun Soo,
cuando descubrí su tipo de sangre,
Pensé que me prepararía bien.
Pero...
ahora que ella está enferma,
no hay nada que pueda hacer.
Aunque...
Terminé mi pasantía.
Yoo Ha.
Lleva a papá a casa rápidamente.
Hoy, me quedaré con Eun Soo.
Te traeré algunas cosas de casa.
Gracias, Sun Ha.
¿Dónde está el peluche que Hyo Seob me consiguió?
Oh, cariño.
¿Lo dejé en la azotea?
Hola, soy yo. ¿Qué pasa?
¿Por qué suenas tan deprimido?
Estoy en un hospital.
¿Estás enfermo?
Mi nieta está enferma.
Hey. Pronto estaré en casa.
Te llamaré más tarde.
Bien.
Su mayor es soltero.
¿Es el segundo casado?
¿Dónde está Eun Soo?
Ella está hospitalizada.
¿Ella es?
¿Por qué? Pensé que ella estaba bien.
Lo sé.
Verla con la bata del hospital me rompió el corazón.
Padre no esta muy feliz hoy.
Así que no menciones a esa mujer.
¿Papá comió algo?
Parecía que se había muerto de hambre todo el día.
¿Acabas de regresar?
¿Por qué estás aquí?
¿Está bien tu nieta?
¿Estabas preocupado por ella?
Sí. Desde que un niño está enfermo,
No me siento cómodo para llamarte.
Ya veo. No es serio.
Dejándola en el hospital...
me hizo sentir mal.
Yoo Ha parecía que ella había perdido peso.
Aún así,
está bien si no es serio.
Es un alivio.
Si algo sale mal con Eun Soo,
Pensé que mi hija iba a perder la cabeza.
Ese pensamiento simplemente me asfixió.
No tengo una nieta,
pero creo que sé ese sentimiento.
Si su hija sufre,
¿qué tan malo te haría sentir eso?
Bien.
Ese es el amor de los padres. Eres un padre cariñoso.
No es usted?
Dijiste que tenías un hijo.
Supongo...
No soy un padre cariñoso como usted.
Tu hija es...
Suerte de tener un padre como tú.
Cuida bien de ella.
Un tutor debe mantenerse fuerte para el niño.
¿Qué es?
Es lindo...
tener a alguien con quien hablar cuando te sientas perdido.
Lo recordé...
por qué te pedí que te quedaras la noche en que nos emborrachamos.
¿Por qué lo hiciste?
De repente odié la idea...
de ir a una habitación oscura.
No, no lo odiaba.
Estaba asustado, incluso.
Entonces...
Me di la vuelta,
y estabas allí.
Eres viejo,
y tienes miedo a la oscuridad?
Eres tan tonto.
¿Dónde está papá?
¿No está yendo a cenar?
Él comerá más tarde.
¿No tiene hambre?
Voy a buscarlo.
No moleste!
Sun Ha.
¿Qué está mal?
Papá parece estar cansado. Solo déjalo solo.
¿Estás en el hospital?
Dame eso. Voy a ir.
¿Tuviste que...?
invitarla a pasar una noche como esta?
Eun Soo está enferma y Yoo Ha
¿No puedes esperar un día?
No. No es así, Sun Ha.
Moon Sik. ¿Todavía no estás en casa?
¿Está trabajando hasta tarde?
¿Cuándo puedes enviar un ayudante?
Me disculpo.
Necesitamos más tiempo para encontrar a alguien...
que cumple con tus estándares
Está bien, entonces.
Al menos te tengo a ti, así que me siento mucho mejor ahora.
Estamos discutiendo...
trajes de divorcio y pensión alimenticia.
Hoy, vamos a discutir trajes sobre la manutención infantil...
después de un divorcio.
Después de un divorcio, muchas mujeres se preocupan por su...
sustento incluyendo condiciones de vida.
Durante un divorcio...
- ¿Chae Eun Soo? - La madre...
lucharé duro para asegurar que...
ella recibe apoyo financiero.
¿En qué habitación estás?
¿Por qué hay un niño aquí solo?
No soy un niño.
Eres un niño.
¿Dónde está tu mamá? ¿En qué habitación?
Por allí. Mamá.
Sí, Eun Soo.
Me alegro de habernos conocido.
Tengo algo para ti...
y me pregunté si debería llamar.
Encuéntrame afuera en 10 minutos.
Eun Soo.
Estaba tan asustado.
¿Sabes cuánto tenía miedo?
Me alegra que estés aquí.
Tengo que salir por un tiempo.
¿Puedes mirarla?
Claro, adelante.
¿Todavía estás enfermo?
Tía Hyun Ha.
¿Qué es la manutención de menores?
¿Qué?
¿Dónde se enteró de eso?
Hablaste de eso la última vez.
Tu mamá me dijo que nunca puedes...
saber que ella se divorció.
¿Mi madre está divorciada?
Quiero decir...
Estoy loco. Debo estar realmente loco.
Yoo Ha me matará.
No tengo nada que decir.
Tía Hyun Ha, ¿estás muriendo?
Sí.
Si le dices, moriré.
Tu madre es realmente aterradora cuando está enojada.
Entonces no diré nada.
¿Te refieres a eso? Mantén tu palabra.
- Promesa. - Promesa.
¿Qué es un divorcio de todos modos?
¿Qué?
¿Qué es eso?
Su formulario de solicitud.
Lo aprobé.
Tienes razón, Srta. Park.
Solo soy una persona que pasa,
y trabajarás con el Jefe Kang.
El candidato que eligió debe ser el mejor.
¿No lo tomarás?
¿Estás bromeando?
Cuando estaba desesperado,
lo rompiste en mi cara.
¿Por qué firmarlo ahora?
Para mi tranquilidad.
Una vez que me voy, nadie sabe cuándo regresaré.
No nos volveremos a ver.
Tómalo.
Si tomo esto,
te sentirás mejor, ¿verdad?
No lo tomaré para hacerte sentir mejor.
¿Dónde está el doctor Lee?
¿Por qué no está el servicio?
¡No está a la mitad del turno de noche de 100 días!
Escuché que el turno de noche de 100 días será desterrado.
¿Quién desterraría una tradición?
¿Quién hace eso?
Yo soy el elegido.
Profesor Jung.
Desterré el turno de noche de 100 días,
pero está de vuelta.
Oí que lo reviviste.
Porque no podías soportar verlos relajarse.
El turno de noche extendido...
los entrena para situaciones de emergencia.
Las tradiciones tienen un motivo, y deben mantenerse.
Tienes bastante bueno para responder.
Dong Min. Ahora eres un mejor doctor.
Deberíamos viajar juntos.
¿Debo poner su nombre en el trabajo voluntario global?
No, gracias.
No estás huyendo?
Tienes una tendencia a seguirme.
Yo solo tenía seniors medios,
entonces es genial tenerte aquí.
Yo asado a la parrilla también.
Usted asa para todos, desde juniors hasta seniors...
y superiores.
¿Qué tan justo es eso?
También podrías maldecirme.
No molestes demasiado y solo te vete
¿Por qué? ¿Alguien te está molestando?
Sí.
Esa persona...
me puso nerviosa el día que nos conocimos.
Y todavía lo hace.
¿Alguien trajo una identificación de empleado...
al centro perdido y encontrado?
No. Está bien. Conseguiré otro.
No parece demasiado difícil.
Muchas gracias. Adiós.
Acabo de perder 10 dólares.
- Sr. Park. - ¿Sí?
¿Dónde lo puse?
Entra.
¿Perdiste tu identificación de empleado?
Sí.
Deberías haberte ido a casa después de una cena de equipo.
¿Por qué ir a la oficina?
¿Alguien configuró las cosas en caso de que lleguen tarde?
Me fui directamente a casa después de esa cena.
No has venido aquí...
después de la cena del equipo?
No, no lo hice
Está bien, entonces.
Puedes ir.
¿No debería haber mentido?
¿Qué mentiste dijiste?
¿Le mintió a nuestro jefe de equipo?
Te vi saliendo de su oficina.
No pareces muy feliz.
Eres rápido para notar cosas.
Debería haber dicho la verdad.
No fue un gran problema.
No quería que las cosas fueran incómodas con él,
entonces simplemente no lo dije. Ahora siento que mentí.
No sé de qué se trata,
pero bueno para ti
Team Manager Choi no es tan...
¿No hace café hecho hoy?
Quiero tomar el mismo tipo de café que tú.
Como te veo bebiéndolo a menudo.
(Park Jae Hyung)
Gosh.
Lo siento. Lo siento.
Eres tan torpe.
Tenía su identificación de empleado en la cena del equipo.
Entonces debe haber regresado a la oficina.
Pero ¿por qué mentiría sobre eso?
- Da Yeon. - ¿Sí?
¿Fuiste a trabajar hoy también?
Creo que tu madre piensa que es extraño.
- ¿En serio? - Sí.
Será mejor que no vayas a trabajar más.
Has hecho la conexión.
Estoy seguro de que observó bien al Gerente de equipo Choi.
Deberíamos establecerte dos oficialmente,
para que puedas salir con él.
Puedes actuar sorprendido como si fuera una coincidencia.
Esa es una buena historia para contarle a otras personas también.
Voy a seguir trabajando.
¿Te gusta tanto?
¿No estás muy cansado para trabajar?
Bueno, yo no.
Da Yeon, la mayoría de los hombres...
como mujeres que no aparecen todo el tiempo.
Lo pensaré.
Esto es difícil.
¿Trataste de averiguar qué está haciendo Da Yeon?
Parece estar socialmente pasando el rato...
con sus amigos de su clase.
¿Sabes quiénes son y sus familias?
No seas demasiado protector.
Gosh.
Tengo todas las razones para hacerlo.
Piensa en lo que ella pasó en la escuela.
Si lo sabía antes,
Me habría hecho un desastre en su escuela.
Ella está actuando extraño.
Solo termina con el maquillaje.
No hace una gran diferencia en ti.
Solo piensas que no hace una diferencia.
Otros notan la diferencia.
Dios mío.
Dicen esas cosas solo para complacerte.
Dejé de ser alabado por ti.
Voy a confiar en otros hombres ahora.
Tu vida es demasiado fácil como para decir esas cosas.
Dios mío.
¿Estás viendo a alguien?
Sí. Estoy viendo a alguien.
¿Quién es él?
Cuéntame.
Son tan hermosos.
Te gusta el aliento del bebé.
Pero creo que no debería haberlos comprado.
¿Por qué eres tan hermosa?
Te ves más bella que las flores.
¿Tú me engañaste?
Suficiente con eso.
Mi maquillaje no es bueno hoy.
La gente no tendría idea...
que puedes adular a alguien como este.
Esto no es halago.
Solo te digo la verdad a ti y a Da Yeon.
¿Es eso correcto?
¿Qué le gustaría pedir?
Tienen postres de frutas que te gustan aquí.
Quiero té de hierbas.
Necesito ver mi peso.
No quiero parecer como si fuera tu madre.
¿Quién pensaría que eres mi madre?
Todos ellos piensan que eres mi novia.
¿Qué?
Eun Tae.
Odias a Chan Koo, ¿verdad?
No.
Eso es una mentira.
Es como si él casi te scammed.
Lo digo en serio.
Él es tu esposo y el padre de Da Yeon.
Y la razón por la que está colgado del dinero es...
que se siente responsable de su familia.
Entonces todo lo que hace,
No puedo odiarlo.
Me siento tan seguro...
que estás aquí.
Desde joven,
incluso antes de que tengas 10 años
dijiste que necesitabas protegernos...
como eras el único hombre en la familia.
Cuidaste a nuestra madre enferma...
y me esperó cuando volví del trabajo.
Parecía un poco tonto,
pero me sentí tan seguro gracias a ti.
Eun Tae.
¿Puedes mantener a Da Yeon y a mí a salvo?
justo como lo hiciste y quedarte con nosotros?
Harás eso, ¿verdad?
Lo pensaré.
Te vas sin decirle a tu hermana?
Si le digo,
Ella definitivamente no me deja ir.
Bien.
Cuídate, Eun Tae. Confío en ti.
Una vez que se realiza el contrato con Haea Corporation,
Le pagaré el fondo de apoyo de inmediato.
Una vez que el contrato está hecho, no volveré.
¿Qué?
Esta vez, negociaré contigo...
con el contrato firmado para que tenga que pagar.
Voy todo el camino a los Estados Unidos.
No crees que merezco que me paguen más?
Bien. Me voy, Chan Koo.
Está bien. Cuídate.
Bien.
Lo siento, Eun Tae.
Estoy avergonzado de enfrentarte.
Gosh.
Es casi la hora del vuelo, ¿verdad?
Sí, señor.
Toma esto e ir a Australia...
para conocer al Vicepresidente Chae Sung Woon.
Eun Tae no tiene idea de que está en Australia.
Él va a los Estados Unidos para firmar el contrato.
Es gracioso.
Has encontrado a la persona...
¿Quién recibió la transfusión de sangre recientemente?
Sí. Fue en el Hospital de Busan.
Esa persona tiene un tipo de sangre con anticuerpos anti-e.
Pero no dirán quién es el donante.
Iré allí.
Solo dime el nombre del paciente.
El médico a cargo no sabe.
Dijo que recibió la sangre a través de un guardián.
Creo que simplemente no nos están diciendo.
Está bien.
Iré a ver al guardián.
(Sala de examen 2)
Deberías irte ahora.
No sé cuándo mi hijo se enfermará nuevamente.
Es aterrador incluso pensar en...
buscar el mismo tipo de sangre
No puedo permitirlo. Por favor, vete.
Mi hija necesita una transfusión de sangre en este momento.
Si me ayudas esto una vez,
Te ayudaré cuando lo necesites.
No sé cuándo él abandonará el país.
Tuvimos suerte esta vez...
porque estuvo en Corea por un tiempo.
¿Él abandonará el país?
Deberías irte ahora.
¿Lo obtuviste a través de una solicitud oficial?
¿Cómo obtuviste la donación de sangre de alguien...
¿quién vino a Corea solo por un tiempo corto?
No seas ridículo. Todo era legal
- Por favor, ve. Sal - Espere.
¿Fue legal?
Debería verificar si hay excepciones?
Sí.
En muchos casos, las personas que vinieron...
de otros países no pueden ser donantes de sangre.
Pero en casos especiales,
Oí que también pueden ser donantes de sangre.
¿Crees que es posible?
Para hacer ese tipo de regulación,
también necesitas hacer...
todo tipo de restricciones también.
Puedes solicitar...
para obtener más información por si acaso?
Entonces solo necesito encontrar a esa persona.
Bien. Lo resolveré de inmediato.
¿Lo encontraste?
Sí.
¿Pudiste obtener el número de contacto?
No hay necesidad.
Ya lo conoces
Es Eun Tae.
¿Perdón?
La persona que has estado buscando es Jung Eun Tae.
No puedo creerlo.
Buscamos tan duro para él...
cuando estaba justo en frente de nosotros.
Le dije que viniera aquí.
Puedes preguntarlo tú mismo.
No hubiera ignorado a un paciente...
por un asunto personal.
Bien.
Jung Eun Tae debe estar aquí.
Entra.
Bueno...
¿Llamaste al doctor Jung?
Sí.
El doctor Jung fue al aeropuerto.
Tiene negocios urgentes en los Estados Unidos.
¿A qué hora es el vuelo?
Verifica si puede retrasar la partida.
Apagó su teléfono celular.
Es probable que haya pasado por la inmigración.
Una vez que me voy, nadie sabe cuándo regresaré.
No nos volveremos a ver.
Tómalo.
No.
No vayas
No.
Sí, Director Yeon.
El vuelo del doctor Jung ha despegado.
Bien. Buen trabajo.
Llámame cuando llegues allí.
Sí, señor.
Ahora.
Doctor Jung.
¿La propuesta de negocio...
a Haea Corporation aquí?
No...
Después de leer esto, seguramente me enteraré...
si él está planeando apoyarme...
o engañarme...
cuando recibe la inversión.
¿Qué? Eun Tae?
¿Qué está haciendo allí?
¿Se llevó la propuesta de negocios?
¿Cómo puedes dejar que se lo lleve?
Espera.
¿Puso un espectáculo para robarlo?
Chan Koo.
La propuesta de negocio para Haea Corporation...
ha excluido el fondo de apoyo para mí.
Te lo dije. Eso sería...
arruinar este negocio.
¿Estabas planeando...?
para dármelo a mí en primer lugar?
¿De verdad tienes que hacer esto?
Te lo supliqué.
Esto no tiene nada que ver con el dinero. Se trata de salvar vidas!
Te dije que no lo abordaras como un negocio.
Rindete ahora
Usted ni siquiera puede comunicarse con ellos.
Sus vidas no son dignas de ser salvadas.
¡Chan Koo!
Hagas lo que hagas,
usted nunca puede obtener ese fondo de apoyo.
¿Crees que...
Me rendiría así?
Eun Tae. Siempre y cuando...
Soy el padre de Da Yeon...
y el esposo de tu hermana,
para que nunca puedas hacerme nada
¿Sabes eso?
Tus pacientes son extranjeros,
pero somos familia.
La familia no debería pelear...
por personas que no conocemos.
Ven a casa temprano.
Tu hermana está esperando. ¿Bueno?
Lo haré...
darle el fondo de apoyo.
Haré lo que sea necesario.
Haré cualquier cosa para conseguirlo.
Por favor...
No te vayas.
Por favor quédate...
junto a Eun Soo.
(¿Cásate conmigo ahora?)
Siempre puedo confiar en ti.
¿El borrador de la sesión de fotos salió bien?
Sí.
¿por qué te casaste con Kyung Soo?
Este bulgogi es realmente bueno.
Tienes que comer bien...
para la consulta de la tarde.
Es como si me estuvieras alimentando para obtener mi sangre.
Eso me hace perder el apetito.
¿Cuánto puedes invertir...
por soledad?
Desde que tengo Park Hyo Seob,
cinco dólares.
¿Por qué te levantas temprano? Es tu día libre.
Es el día que he estado esperando.
¿Qué? Ella está viendo a alguien.
Ella es infiel definitivamente.